BBC bosses covered up an attack by a TV presenter who broke the wrist of a female colleague, it has been claimed. The Mail on ...